Un lexique de 19 phrases pour parler de temps en indonésien et en français
Le temps est un élément crucial de notre vie quotidienne. Que ce soit pour planifier notre journée ou pour raconter une histoire, nous avons besoin de mots pour parler du temps. Dans cet article, nous allons vous présenter un lexique de 19 phrases en indonésien et en français pour vous aider à mieux comprendre et à mieux utiliser les mots liés au temps.
Combien de temps ? Les phrases pour demander l’heure en indonésien et en français
Savoir l’heure est essentiel pour organiser notre journée. Voici quelques phrases pour demander l’heure en indonésien et en français :
- « Jam berapa sekarang? » (Indonésien) – « Quelle heure est-il maintenant ? » (Français)
- « Jam berapa kamu akan datang? » (Indonésien) – « À quelle heure vas-tu arriver ? » (Français)
- « Jam berapa kita akan bertemu besok? » (Indonésien) – « À quelle heure allons-nous nous rencontrer demain ? » (Français)
Aujourd’hui, demain, hier : les mots pour situer le temps en indonésien et en français
Pour situer le temps, nous avons besoin de mots pour parler d’aujourd’hui, de demain et d’hier. Voici quelques phrases en indonésien et en français :
- « Hari ini » (Indonésien) – « Aujourd’hui » (Français)
- « Besok » (Indonésien) – « Demain » (Français)
- « Kemarin » (Indonésien) – « Hier » (Français)
Perdu ou trouvé ? Les phrases pour parler du passé en indonésien et en français
Le passé est un élément important de notre vie. Voici quelques phrases pour parler du passé en indonésien et en français :
- « Saya kehilangan dompet saya » (Indonésien) – « J’ai perdu mon portefeuille » (Français)
- « Saya menemukan kunci mobil saya » (Indonésien) – « J’ai trouvé les clés de ma voiture » (Français)
- « Saya tidak bisa menemukan telepon saya kemarin » (Indonésien) – « Je n’ai pas pu trouver mon téléphone hier » (Français)
En utilisant ce lexique de 19 phrases en indonésien et en français, vous pouvez maintenant mieux comprendre et mieux utiliser les mots liés au temps. Que ce soit pour demander l’heure, situer le temps ou parler du passé, ces phrases vous aideront à mieux communiquer en indonésien.
Le mot « temps » vient du latin « tempus » qui signifie « durée », « moment », « époque ». Ce mot latin a également donné naissance à des termes français tels que « temporalité », « temporel », « intemporel », etc.
Le mot « tempus » est lui-même lié au verbe latin « tempere » qui signifie « mesurer », « régler ». Cette notion de mesure et de régulation du temps est donc également présente dans l’étymologie du mot « temps ».
Pouet
Le temps, c’est comme l’espace,
Infini et sans fin,
Il peut être doux ou féroce,
Lent ou rapide comme un train.
Il nous échappe sans cesse,
Comme une étoile filante dans la nuit,
Et pourtant il nous blesse,
Quand il nous prive de nos souvenirs.
Mais le temps, c’est aussi la vie,
Et chaque instant est précieux,
Il faut en profiter sans trêve,
Et ne jamais perdre de vue.
Car le temps, c’est notre destin,
Notre voyage à travers l’univers,
Et même si parfois il nous chagrine,
Il nous offre aussi des merveilles à découvrir.
Alors gardons toujours en tête,
Que le temps est notre allié,
Et que chaque minute est une fête,
Qu’il faut vivre intensément, sans jamais hésiter.